An excellent way to show your enjoyment of languages is to reflect on what you have read in an analytical way. If you can, show that you have read widely outside of the A Level syllabus. Perhaps, after enjoying Camus’s L’Etranger, you went on to read another of his novels, showing a proactive approach to language learning. Briefly analysing the themes of a book, what you learned from it or how it helped your language skills will show a much deeper understanding that will prove your passion for further study. Depending on the universities you are applying to, it may also be appropriate to discuss films or TV shows you have watched in the target language(s). 

In addition, showing how you have engaged with the language beyond the classroom will help you stand out. You could reflect on a trip you have taken, and how this helped your linguistic progress, or offer your perspective on a recent news story or political event in the target language. Students who regularly listen to the news in their target languages benefit from a more nuanced understanding of the country, and this should show through your personal statement. If your extracurricular activities support your application, for example if you attend a foreign language book club or run a Latin club at school, discuss these too. These points will show that you have actively nurtured your passion for languages in and out of the classroom.